Lors de la cérémonie de promotion des Castors Juniors, Riri découvre que Violet est aussi prétendante au titre de Castor Senior, ce qui le met sous pression. Pendant qu'une course d'orientation dans l...