Yuliy et Bishop rencontrent un vieil homme qui a connu le père de Yuliy, Alexei, mais il refuse de leur en dire plus. En ville, ils tombent sur Ryoko et Iba.