Shinn et Rey sont sommés d’arrêter Asran, mais la présence de Meyrin à ses côtés vient semer la confusion. Pour Rey, les deux sont complices et il obtient le droit de les abattre. Shinn sera-t-il capa...