Alors que la situation financière de Nicky et Laura est au plus bas, une nouvelle agence de détective privé ouvre à deux pas de chez eux. Celle-ci est tenue par une certaine Raquel. Mais elle a rapide...