Tandis qu'Holmes et Watson aident Madame Hudson à entretenir son jardin, un petit ballon leur parvient. Ils y trouvent, accroché, un message de détresse : quelqu'un serait retenu prisonnier sur l'île...