L'équipe des Ailes de Jupiter est menée 1 à 0 par Falcon Junior. De plus, Benjamin est perturbé par le départ de Catherine pour Paris...