L'Archangel a été sauvé par l'intervention d'un groupe de résistants et le commandant Ramius décide de discuter avec eux. A sa grande surprise, Kira reconnaît parmi eux la jeune fille qu'il avait sauv...