Asran est enfin rentré de mission et il profite d'une permission pour rendre visite à Lacus. Ils discutent de Kira et de la guerre. Pendant ce temps, Patrick Zala et ses alliés radicaux au sein de Con...