Flam et Crag se mettent sur la piste d'un suspect, le scientifique Kenneth Lester, et le retrouvent dans des ruines cachées de l'ancien Empire de Dénef. L'empereur de l'Espace surgit à nouveau (décidé...