Flam et ses amis décident de consolider leur vaisseau de l'extérieur, malgré les météorites qui volent autour d'eux (ils doutent de rien, les gars !). Winter, Norton et leurs prisonniers sont eux, tra...