Découragée par le manque d'enthousiasme des fans, la jeune Yui informe Inugane qu'une autre agence de jeunes talents l'a recrutée.