Par inadvertance, Steven éclate la bulle contenant la gemme corrompue de la mère mille-patte que lui et les Gemmes avaient dû affronter quelques mois plus tôt.