Buck, Jenny et Crème Fraîche persuadent Steven de laisser de côté le nettoyage de la plage, dévastée par les débris du vaisseau de Péridot, afin de faire une virée nocturne avec eux.