Un volcan en éruption menace le cratère. Tim et Zoutil réfléchissent à une solution, mais D-Strux se met en travers de leur chemin.