De retour à l'Académie, Lelouch s'aperçoit avec horreur que Sayoko, sa doublure, a agi de façon inconsidérée, notamment en acceptant tous les rendez-vous que les filles lui proposait. Pire : pour écha...