Après avoir écouter la rencontre de Flagada avec plus harpies, Picsou se dirige vers la Mer Noir, lieu de la légendaire Toison d'Or.