Bubba tombe amoureux de la fille des nouveaux voisins de Picsou qui justement sont en querelle avec lui.