Alors qu'Alex refuse de révéler qui elle préfère, de Sam ou de Clover, un journaliste anglais invente un gaz qui oblige ses victimes à toujours dire la vérité.