Jûzô a récupéré Tetsurô comme promis, accomplissant son contrat. Mais le jeune garçon a perdu connaissance, et n'ayant aucune famille à qui le ramener, Jûzô va lui offrir un endroit où se cacher.