Tetsurô se rend sur le lieu de rendez-vous donné par Colt, mais lorsqu'il apprend ce que ce dernier a planifié, il va tout faire pour tenter de l'arrêter.