Sayu sait maintenant que son grand frère est à sa recherche. Elle tente de l’éviter comme elle peut, tout en continuant à mener une vie la plus normale possible. Mishima viendra alors en aide à la jeu...