Shion a encore frappé ! Après la douche, la crème solaire et le parfum, elle demande qu’on lui trouve du sucre. Comme un fait exprès, voilà qu’un essaim d'abeilles sauvages a élu domicile à proximité...