À moitié consciente, Kirika a entrepris un voyage qui l'amène près de la frontière espagnole. À bout de forces, elle s'écroule à l'entrée d'un petit village. Lorsqu'elle se réveille, elle est saluée p...