Julie et Laura remportent le marathon des filles. Jacky participe au marathon des garçons, contre Samson, Guy et Roméo. Ray part dans la mauvaise direction, puis fait demi-tour, grâce à mademoiselle H...