Le père de Jack, Charlie le Costaud, vient lui rendre visite, et tente d'aider les Rangers du Risque à arrêter le dernier projet de Catox.