Le docteur Forcas et Lamia soignent Hilda. Oga, lui, raccompagne Kunieda chez elle et décide de s'entraîner afin de devenir plus fort, car il a bien compris après son esclandre avec Hecados qu'il avai...