Les vacances sont finies, les élèves sont de retour. Lavinia ne fait toujours pas de cadeau à Sarah, qu'elle accuse d'avoir cassé une vitre.