Les Xenons affrontent les cyclopes au cours d'un match déséquilibré. Aarch apprend que Rocket refuse de rejoindre l'équipe et demande à D'Jok et Mark d'aller insister auprès de lui. Les parents de Tia...