Les Lightnings arrachent une victoire 2-1 face à la Technoïde. Yuki finit par se rapprocher de Micro-Ice et lui fait comprendre ses sentiments. Les Pirates trouvent le laboratoire de Bleylock. Ils ave...