Quand les Canards Juniors déménagent de Versailles pour la Cité des 4000 paquerettes. Quand Han Sodo veut mettre son beau-père, Papi Vador en maison de retraite.