Après le retrait de l’armée d’Uriyan’edei, les survivants de Tsushima se laissent aller à un optimisme bien compréhensible, excepté certains compagnons d’armes de Jinzaburô qui trouvent plus à propos...