Les filles se retrouvent coincées dans un tunnel spatio-temporel. Ponoka a construit une machine à voyager dans le temps, mais malheureusement, il n’y en a qu’une…