Ai et Mi se disputent à propos des doubleuses de leur personnage. Ponoka, pour les départager, leur propose une course accompagnée d'une roche volcanique.