Alors que Chobo présente les doubleurs, elle se fait stopper net. Mai se retrouve dehors peu vêtue par un froid de gueux et Ai va lui prêter main-forte. Mi va alors faire son apparition…