Gon et Killua parviennent à s'échapper et partent à la recherche de Kurapika. Ce dernier apprend la disparition de la fille de Naustrade...