Cinq ans après le départ de leurs parents, Taylor et Hayley trouvent un Jaeger d'entraînement... qui attire vite les foudres d'un Kaiju sur leur village.