Pour reprendre Atlas Destroyer et sauver Hayley et Boy, Taylor se lance dans une manœuvre risquée, le "mode fantôme". Joel et Mei font un choix fatal.