En répondant à un signal de détresse, Taylor et Hayley reconnaissent le Jaeger de leurs parents, puis affrontent le Kaiju qui les suivait. Sous les yeux ébahis de Boy...