Le sort lancé par Ilulu n’a pas eu de répercussions très nettes sur l’apparence de Kobayashi, et sa transformation passe complètement inaperçue. Elle va pourtant se faire sentir à un autre niveau…