Yuma a du mal à concilier son temps entre les cours du soir et sa vie privée. En plus, elle a décidé d'accompagner Hotaru dans son nouveau travail.