Après avoir été rejeté une deuxième fois, Imagawa doit attendre trois mois. Pendant ce temps, Pi-chan essaie d'enseigner la masturbation à Andô.