Hakuno et Saber nouent des liens avec Rin, une résistante autoproclamée. Hakuno apprend qu'il doit tuer Shinji, le boss du niveau, afin de passer au stade suivant.