Re-l se réveille à Romdo sous l'œil bienveillant de Deadalus et de son assistante Swan. Mais où sont Pino et Vincent ?