C'est déjà le printemps... Hugo est admis à la fac mais s'endort pendant ses cours car il passe des nuits blanches à rêver de Juliette. Celle-ci apprend au téléphone que le propriétaire de la pension...