Hugo parvient enfin à inviter Juliette au restaurant ! Malheureusement, un malentendu sur le nom du restaurant fera qu'ils se manqueront. Sous les yeux moqueurs de leurs amis, les deux tourtereaux se...