Chloé suit Léon en ville et le soupçonne d'avoir un rendez-vous amoureux, mais ce dernier s'intéresse à un étrange phénomène.