Les voyageurs parviennent à franchir un poste frontière surveillé par des hommes de Christopher et débarquent dans le village de Taurus. Raquel et Pacifica le traversent de part en part à la recherche...