Shannon rencontre une petite fille perdue sous la pluie. Celle-ci décide de suivre le jeune homme. Entre-temps, à Grendel, Christopher rencontre le cardinal Hawk afin de connaître la vérité sur la fam...