La fuite de Pacifica et de ses amis n’aura pas duré bien longtemps. Enfermée, elle se morfond du triste sort réservé à Furet. Dans la cellule voisine, une surprenante rencontre l’attend…