La date de la mission approchant, les pilotes de dragons doivent accomplir des vols d'essai. Une desservante émet des doutes sur la relation d'Hisone avec Okonogi.